bazar
UK/bəˈzɑː/US/bəˈzɑːr/
释义
n.
（东方国家的）市场，集市；义卖市场
词源
概述
这个词是语言接触与文化交融的生动体现。它源自波斯语 “بازار” (bāzār)，原指“市场”或“集市”。随着贸易与文化交流，该词被借入多种语言，如土耳其语、阿拉伯语、意大利语（bazarra），并最终在16世纪左右进入英语。其词义在进入英语后基本保留了源语言中的核心概念，指代一个买卖商品的公共场所，尤其是在中东或亚洲地区。后来，其含义又进一步扩展到指为慈善目的而组织的“义卖市场”，体现了词义从特定文化语境向更广泛社会活动的自然演变。
详细分析
bazar 为借词，不可拆分。
·词源溯源：这个词是语言接触与文化交融的生动体现。它源自波斯语 “بازار” (bāzār)，原指“市场”或“集市”。随着贸易与文化交流，该词被借入多种语言，如土耳其语、阿拉伯语、意大利语（bazarra），并最终在16世纪左右进入英语。其词义在进入英语后基本保留了源语言中的核心概念，指代一个买卖商品的公共场所，尤其是在中东或亚洲地区。后来，其含义又进一步扩展到指为慈善目的而组织的“义卖市场”，体现了词义从特定文化语境向更广泛社会活动的自然演变。
例句
“The narrow streets of the old city are lined with stalls in the bazar.”
旧城狭窄的街道两旁排满了集市的摊位。
“They bought beautiful spices and textiles at the Istanbul bazar.”
他们在伊斯坦布尔的市场买了漂亮的香料和纺织品。
“The school is holding a charity bazar next weekend to raise funds.”
学校下周末将举办一场慈善义卖来筹集资金。