beachhead
UK/ˈbiːtʃhed/US/ˈbitʃˌhɛd/
释义
n.
滩头阵地；登陆场；立足点
词源
概述
该词是纯粹的英语复合词，由 beach（海滩）和 head（前端）两部分直接构成。它最初是一个军事术语，形象地描绘了军队从海上登陆后，在敌方海滩上建立的第一个据点或“头部”阵地。这个词的构成逻辑清晰直观：beach 指明了行动发生的地点，而 head 则强调了其作为进攻前沿和桥头堡的战略地位。后来，其词义从军事领域扩展至商业或一般语境，泛指任何新开拓的“立足点”或“初期阵地”。
例句
“The allies established a beachhead after a fierce naval bombardment.”
在一场激烈的海军轰炸之后，盟军建立了一个滩头阵地。
“The new marketing campaign is designed to create a beachhead in the Asian market.”
这项新的营销活动旨在亚洲市场建立一个立足点。
“Securing that initial beachhead was crucial for the success of the entire operation.”
确保那个最初的登陆场对于整个行动的成功至关重要。