bear
UK/beə(r)/US/ber/
释义
v.
承受;忍受;携带;生育
n.
熊
词根拆解
bear熊;携带
=bear
bear熊;携带
词源
概述
古英语 "beran"(动词,意为携带、承受)与 "bera"(名词,指熊)同源,均源自原始日耳曼语 beraną(携带)与 berô(熊)。熊的命名可能源于印欧语系避讳传统——人们避免直呼猛兽名,而以"棕色的生物"(bʰer-)或"携带者"(因其力量能扛猎物)代称。动词含义经古英语保留至今,名词则因语音简化与动词合并为同一拼写。
详细分析
bear = bear<熊;携带>
(注:现代英语中 "bear" 为不可拆分词,其动词与名词含义同源但演化路径独立,词源结构已高度融合)
·词源溯源:
古英语 "beran"(动词,意为携带、承受)与 "bera"(名词,指熊)同源,均源自原始日耳曼语 beraną(携带)与 berô(熊)。熊的命名可能源于印欧语系避讳传统——人们避免直呼猛兽名,而以"棕色的生物"(bʰer-)或"携带者"(因其力量能扛猎物)代称。动词含义经古英语保留至今,名词则因语音简化与动词合并为同一拼写。
例句
“She could hardly bear the pain after the surgery.”
她术后几乎无法忍受疼痛。
“The tree bears fruit every summer.”
这棵树每年夏天都会结果。
“Polar bears are threatened by climate change.”
北极熊正受到气候变化的威胁。