beaten-down
UK/ˈbiːtn daʊn/US/ˈbiːtn daʊn/
释义
adj.
1.破败的；衰败的（指地方或事物）
2.沮丧的；萎靡的（指人的精神状态）
词根拆解
beaten被击打的
down向下的
=beaten-down
beaten被击打的
down向下的
词源
概述
beaten-down 由 beaten 和 down 两个语素复合而成，字面意为“被击打至向下状态”。最初用于描述物理磨损（如破旧道路），后引申形容精神萎靡或经济衰败，体现从具体到抽象的语义演变，逻辑清晰且富有画面感。
详细分析
beaten-down = beaten<被击打的> + down<向下的>
·beaten：源自动词 beat（击打）的过去分词形式，引申为“被打击的、磨损的”。
·down：源自中古英语 doun，表示“向下”的方向或状态，引申为“低落、衰退”。
词源溯源：
beaten-down 由 beaten 和 down 两个语素复合而成，字面意为“被击打至向下状态”。最初用于描述物理磨损（如破旧道路），后引申形容精神萎靡或经济衰败，体现从具体到抽象的语义演变，逻辑清晰且富有画面感。
例句
“The beaten-down neighborhood needed urgent renovation.”
这个破败的社区急需改造。
“After years of failure, he looked beaten-down and hopeless.”
多年失败后，他显得沮丧而绝望。
“Investors avoided the beaten-down sector due to low returns.”
投资者因回报低而避开衰败的行业。