beatify

UK/biːˈætɪfaɪ/US/biˈætəˌfaɪ/

释义

vt.

1.(天主教)为…行宣福礼,确认(死者)已升天堂

2.使极乐,赐福

词根拆解

beat有福的
ify使…化
=beatify
beat有福的
ify使…化

词源

概述

beatify 的词根结构清晰地描绘了“使变得有福”的核心概念。其前半部分 beat 源自拉丁语 beatus(有福的),后半部分 ify 源自拉丁语动词后缀 -ificare(使…化)。该词最初为天主教会的专用术语,指“为死者行宣福礼”,即正式宣布其灵魂已升入天堂并获得永福。这一庄严的宗教仪式在词源上直指“使其成为有福者”的含义。此后,词义逐渐世俗化,延伸出“使极乐、赐福”等更广泛的含义,但其“赋予幸福”的核心逻辑始终未变。

详细分析

beatify = beat<有福的> + ify<使…化>

·beat 源自拉丁语 beatus,意为“有福的,幸福的”。
·ify 源自拉丁语后缀 -ificare,意为“使…化,使成为”。

词源溯源:beatify 的词根结构清晰地描绘了“使变得有福”的核心概念。其前半部分 beat 源自拉丁语 beatus(有福的),后半部分 ify 源自拉丁语动词后缀 -ificare(使…化)。该词最初为天主教会的专用术语,指“为死者行宣福礼”,即正式宣布其灵魂已升入天堂并获得永福。这一庄严的宗教仪式在词源上直指“使其成为有福者”的含义。此后,词义逐渐世俗化,延伸出“使极乐、赐福”等更广泛的含义,但其“赋予幸福”的核心逻辑始终未变。

例句

The Pope will beatify the revered nun in a ceremony next month.

教皇将于下月举行仪式,为那位受人尊敬的修女行宣福礼。

Her serene smile could beatify even the weariest soul.

她安详的微笑甚至能让最疲惫的灵魂感到极乐。

The church began the process to beatify the martyred priest.

教会启动了为那位殉道神父宣福的程序。