bedraggled
UK/bɪˈdræɡld/US/bɪˈdræɡld/
释义
adj.
湿漉漉的；沾满泥水的；凌乱不堪的
词根拆解
be彻底地
draggl拖拽
ed形容词后缀
=bedraggled
be彻底地
draggl拖拽
ed形容词后缀
词源
概述
单词“bedraggled”诞生于18世纪，由前缀“be-”和“draggle”组合而成。“Draggle”本身是“drag（拖拽）”的反复形式，生动描绘了将衣物或身体部分在泥泞中拖行的画面。前缀“be-”则加强了这种状态的彻底性。因此，其字面含义是“被彻底拖入泥水之中的”，最初用于形容被雨淋湿或沾满泥浆而显得凌乱下垂的衣物，后引申泛指一切湿透、脏乱、不整洁的状态。
详细分析
bedraggled = be<彻底地> + draggl<拖拽> + ed<形容词后缀>
·be-：前缀，源自古英语“bi-”，表示“彻底地、完全地”，在此起强调作用。
·draggl-：词根，源自“drag（拖拽）”的重复形式“draggle”，意为“在泥水中拖行”。
·-ed：后缀，源自古英语“-ed”，用于构成形容词，表示“处于…状态的”。
词源溯源：单词“bedraggled”诞生于18世纪，由前缀“be-”和“draggle”组合而成。“Draggle”本身是“drag（拖拽）”的反复形式，生动描绘了将衣物或身体部分在泥泞中拖行的画面。前缀“be-”则加强了这种状态的彻底性。因此，其字面含义是“被彻底拖入泥水之中的”，最初用于形容被雨淋湿或沾满泥浆而显得凌乱下垂的衣物，后引申泛指一切湿透、脏乱、不整洁的状态。
例句
“The bedraggled kitten sought shelter from the rain under the porch.”
那只湿漉漉的小猫在门廊下避雨。
“After the hike, their clothes were bedraggled and covered in mud.”
徒步之后，他们的衣服又湿又脏，沾满了泥巴。
“He arrived at the meeting looking bedraggled and exhausted.”
他到达会议时显得凌乱不堪、筋疲力尽。