befoul
UK/bɪˈfaʊl/US/bɪˈfaʊl/
释义
vt.
弄脏；污染；玷污
词根拆解
be使
foul肮脏的
=befoul
be使
foul肮脏的
词源
概述
Befoul 一词诞生于中古英语时期，由古英语前缀 be- 与形容词 foul 结合而成。前缀 be 的作用是将形容词 foul 转化为动词，字面含义为“使某物变得肮脏（foul）”。最初它多用于描述物理上的污染，如泥土弄脏衣物或水源。随着语言发展，其含义逐渐扩展至抽象层面，可用于指玷污名誉或亵渎神圣之物。这个词的演变逻辑清晰直观：从“使物理上变脏”自然延伸到“在道德或声誉上造成污点”。
详细分析
befoul = be<使> + foul<肮脏的>
·be-：前缀，源自古英语“bi-”，表示“使、围绕、彻底地”，在此强调“使变得”的含义。
·foul：词根，源自古英语“fūl”，意为“肮脏的、污秽的、令人不快的”。
词源溯源：
Befoul 一词诞生于中古英语时期，由古英语前缀 be- 与形容词 foul 结合而成。前缀 be 的作用是将形容词 foul 转化为动词，字面含义为“使某物变得肮脏（foul）”。最初它多用于描述物理上的污染，如泥土弄脏衣物或水源。随着语言发展，其含义逐渐扩展至抽象层面，可用于指玷污名誉或亵渎神圣之物。这个词的演变逻辑清晰直观：从“使物理上变脏”自然延伸到“在道德或声誉上造成污点”。
例句
“The chemical spill befouled the nearby river, killing thousands of fish.”
化学品的泄漏污染了附近的河流，导致成千上万的鱼类死亡。
“He was accused of befouling the reputation of his colleagues with baseless rumors.”
他被指控用毫无根据的谣言玷污他同事的声誉。
“The ancient temple was befouled by graffiti vandals.”
这座古老的寺庙被涂鸦破坏者所亵渎。