behest

UK/bɪˈhest/US/bɪˈhest/

释义

n.

命令;要求(正式或权威性的)

词根拆解

be加强
hest命令
=behest
be加强
hest命令

词源

概述

“Behest”源自古英语复合词“behǣs”,由强调前缀“be-”与核心词根“hest”(命令)构成。最初指带有约束力的誓言或宣言,后经词义窄化,专指权威性指令。词根“hest”与德语“Heiß”(命令)同源,体现日耳曼语族对“口头权威”的重视。现代英语中,该词保留正式语境下的“强制性要求”含义,如法律或上级指令。

详细分析

behest = be<加强> + hest<命令>

·be-:古英语前缀,表强调或完成(类似现代英语的“by”或“about”)
·hest:古英语词根,意为“命令”或“誓言”(源自古诺尔斯语“heita”或古英语“hǣs”)

词源溯源:

“Behest”源自古英语复合词“behǣs”,由强调前缀“be-”与核心词根“hest”(命令)构成。最初指带有约束力的誓言或宣言,后经词义窄化,专指权威性指令。词根“hest”与德语“Heiß”(命令)同源,体现日耳曼语族对“口头权威”的重视。现代英语中,该词保留正式语境下的“强制性要求”含义,如法律或上级指令。

例句

She acted at the behest of her employer.

她应雇主的要求采取了行动。

The troops moved only upon the king's behest.

军队仅在国王下令后行动。

The investigation was launched at the behest of the committee.

调查是根据委员会的要求启动的。