behind
UK/bɪˈhaɪnd/US/bɪˈhaɪnd/
释义
prep.
在…后面；落后于
adv.
在后面；迟于
词根拆解
be加强
hind后部
=behind
be加强 — 原始日耳曼语 *bi-*
hind后部 — 原始日耳曼语 *hindan*（比较现代德语 *hinten*）
词源
概述
“Behind”由古英语的“be-”和“hind”组合而成，字面意为“在后部”。前缀“be-”强化了空间或时间上的“后方”概念，而“hind”直接指向物理位置。这一结构从古英语延续至今，逻辑清晰地保留了“落后”或“隐藏”的意象，最终演变为现代英语中表示位置或进度的词汇。
详细分析
behind = be<加强> + hind<后部>
·be：古英语前缀，表示“加强”或“围绕”，源自原始日耳曼语 bi-。
·hind：古英语词根，意为“后部”或“后方”，源自原始日耳曼语 hindan（比较现代德语 hinten）。
词源溯源：
“Behind”由古英语的“be-”和“hind”组合而成，字面意为“在后部”。前缀“be-”强化了空间或时间上的“后方”概念，而“hind”直接指向物理位置。这一结构从古英语延续至今，逻辑清晰地保留了“落后”或“隐藏”的意象，最终演变为现代英语中表示位置或进度的词汇。
例句
“The cat hid behind the sofa.”
猫躲在沙发后面。
“She fell behind in her studies due to illness.”
她因病学习落后了。
“The sun disappeared behind the clouds.”
太阳隐没在云层后方。