belabor
UK/bɪˈleɪbə/US/bɪˈleɪbər/
释义
vt.
1.过度讨论或强调（某观点）
2.反复击打（古义或文学用法）
词根拆解
be加强
labor劳动
=belabor
be加强
labor劳动 — 拉丁语 labor（劳动、努力）
词源
概述
belabor 诞生于16世纪，最初指“持续击打”（如殴打或耕作），后因 be- 的强化作用，逐渐演变为“过度分析或冗长讨论”。词根 labor 的“费力”特质贯穿词义演变，无论是体力还是脑力的重复劳动，均体现“过度执着”的核心逻辑。
详细分析
belabor = be<加强> + labor<劳动>
·be-：古英语前缀，表示“彻底、过度”，强化动作程度（如 bewilder, besmirch）。
·labor：源自拉丁语 labor（劳动、努力），保留原义，引申为“反复处理”。
词源溯源：
belabor 诞生于16世纪，最初指“持续击打”（如殴打或耕作），后因 be- 的强化作用，逐渐演变为“过度分析或冗长讨论”。词根 labor 的“费力”特质贯穿词义演变，无论是体力还是脑力的重复劳动，均体现“过度执着”的核心逻辑。
例句
“The speaker belabored the point until the audience grew restless.”
演讲者反复强调这一点，直到听众变得不耐烦。
“In the novel, the hero belabors his opponent with a wooden staff.”
小说中，英雄用木棍反复击打对手。
“Don't belabor minor details; focus on the main issue.”
不要纠结次要细节，专注于核心问题。