belfry
UK/ˈbelfri/US/ˈbelfri/
释义
n.
钟楼，钟塔（尤指教堂的）
词根拆解
bel警报
fry保护
=belfry
bel警报
fry保护
词源
概述
Belfry 的词根结构揭示了其功能演变的有趣故事。它源自中古荷兰语“belfroot”（字面意为“警报保护”），指战时用于发出警报的移动木塔。随着语言传入古法语（变为“berfrei”），词形逐渐模糊，后半部分受“bell”（钟）的影响被民间词源重构，最终在英语中固定为“belfry”，专指悬挂钟的塔楼。这一演变从“军事防御工事”自然转化为“钟声庇护所”，完美融合了历史逻辑与现代含义。
详细分析
belfry = bel<警报> + fry<保护>
·bel：源自中古荷兰语“belfroot”中的“bel”（意为“钟”或“警报”），现指与钟声相关的概念。
·fry：源自中古荷兰语“belfroot”中的“froot”（意为“和平”或“保护”），后经法语“befroi”演变，现指提供庇护的结构。
词源溯源：
Belfry 的词根结构揭示了其功能演变的有趣故事。它源自中古荷兰语“belfroot”（字面意为“警报保护”），指战时用于发出警报的移动木塔。随着语言传入古法语（变为“berfrei”），词形逐渐模糊，后半部分受“bell”（钟）的影响被民间词源重构，最终在英语中固定为“belfry”，专指悬挂钟的塔楼。这一演变从“军事防御工事”自然转化为“钟声庇护所”，完美融合了历史逻辑与现代含义。
例句
“The bells in the ancient belfry chime every hour.”
古老钟楼里的钟声每小时敲响一次。
“Birds often nest in the quiet corners of the church belfry.”
鸟类常在教堂钟楼的安静角落筑巢。
“The fire spread quickly to the wooden belfry of the village chapel.”
火势迅速蔓延至村庄礼拜堂的木制钟楼。