bended

UK/ˈbendɪd/US/ˈbendɪd/

释义

adj.

弯曲的(古旧或诗语,现主要用于短语 on bended knee)

词根拆解

bend弯曲
ed形容词后缀
=bended
bend弯曲
ed形容词后缀

词源

概述

Bended 是动词 bend 的古老过去分词形式,字面意为“已弯曲的”。它源自日耳曼语族,最初与“拉紧弓弦”的意象相关。随着语言演变,标准过去分词变为 bent,而 bended 则被保留在固定短语 on bended knee(屈膝)中,用以表达谦卑、恳求或敬拜的生动画面,其词义也由此从具体的“弯曲”抽象为一种仪式化的姿态。

详细分析

bended = bend<弯曲> + ed<形容词后缀>

·bend: 源自古英语 bendan,意为“束缚,拉紧弓弦”,后演变为“使弯曲”。
·ed: 古英语形容词后缀,表示“具有...特性的”或“已...的”。

词源溯源:Bended 是动词 bend 的古老过去分词形式,字面意为“已弯曲的”。它源自日耳曼语族,最初与“拉紧弓弦”的意象相关。随着语言演变,标准过去分词变为 bent,而 bended 则被保留在固定短语 on bended knee(屈膝)中,用以表达谦卑、恳求或敬拜的生动画面,其词义也由此从具体的“弯曲”抽象为一种仪式化的姿态。

例句

He proposed to her on bended knee.

他单膝跪地向她求婚。

The old tree had bended branches after the storm.

风暴过后,那棵老树的树枝都弯曲了。

They approached the altar on bended knees.

他们屈膝接近祭坛。