benefice
UK/ˈbenɪfɪs/US/ˈbenɪfɪs/
释义
n.
1.圣职，有俸圣职（指授予神职人员的带薪职位或财产）
2.封地，采邑（历史用法）
词源
概述
该词源于拉丁语 beneficium，由 bene（好）和 facere（做）组合而成，字面意为“善行”或“恩惠”。在中世纪拉丁语中，它特指领主授予封臣或教会授予神职人员的“好处”或“恩赐”，即一份带来收入的土地或职位。这一概念随后被教会采纳，用以指代有薪水的神职岗位。因此，词义从广义的“善行”自然演变为具体的“俸禄”或“圣职”，逻辑上体现了“做好事”与“获得报酬”之间的历史关联。
例句
“He was appointed to a benefice in the diocese of York.”
他被任命为约克教区的一个有俸圣职。
“In medieval times, a benefice often included land and tithes.”
在中世纪，一份圣职通常包括土地和什一税。
“The income from his benefice allowed him to focus on his pastoral duties.”
来自圣职的收入使他能专注于他的牧灵职责。