beneficence
释义
1.善行，仁慈
2.捐赠物，捐助物
词根拆解
词源
概述
该词的故事始于古罗马。拉丁语中，`bene facere` 是一个意为“做好事”的动词短语。这一概念首先被浓缩为形容词 `beneficus`（行善的），进而派生出抽象名词 `beneficentia`，意指“行善的品质或行为”。15世纪左右，英语直接借用了这个词，拼写演变为 `beneficence`。其词源逻辑清晰而优美：`bene`（好） + `fic`（做） + `ence`（状态） = “做好事的状态”，即“仁慈”或“善行”的本质。后来，这种善行也具体化为“捐赠物”，使抽象的美德有了实在的体现。
详细分析
beneficence = bene<好> + fic<做> + ence<名词后缀>
该词的故事始于古罗马。拉丁语中，`bene facere` 是一个意为“做好事”的动词短语。这一概念首先被浓缩为形容词 `beneficus`（行善的），进而派生出抽象名词 `beneficentia`，意指“行善的品质或行为”。15世纪左右，英语直接借用了这个词，拼写演变为 `beneficence`。其词源逻辑清晰而优美：`bene`（好） + `fic`（做） + `ence`（状态） = “做好事的状态”，即“仁慈”或“善行”的本质。后来，这种善行也具体化为“捐赠物”，使抽象的美德有了实在的体现。
例句
“The hospital was founded through the beneficence of a wealthy merchant.”
这家医院是由一位富商的捐助建立的。
“Her life was a model of beneficence and compassion.”
她的一生是仁慈与怜悯的典范。
“He was known for his beneficence towards the poor in the community.”
他以对社区穷人的慷慨善行而闻名。