benevolence
UK/bɪˈnev.əl.əns/US/bəˈnev.əl.əns/
释义
n.
1.仁慈，善行
2.（组织或政府的）慈善行为
词根拆解
bene好
vol意愿
ence名词后缀
=benevolence
bene好 — 拉丁语 *bene*（“好”）
vol意愿 — 拉丁语 *velle*（“意愿”）
ence名词后缀
词源
概述
“Benevolence” 诞生于15世纪，直译为“善意”（bene + vol），最初描述发自内心的友善倾向。随着语言发展，后缀 -ence 将其抽象化为“仁慈的品质”，后扩展至机构或政府的慈善行为。词根逻辑清晰：由“好意愿”自然衍生出“善行”，体现从情感到行动的升华。
详细分析
benevolence = bene<好> + vol<意愿> + ence<名词后缀>
·bene：源自拉丁语 bene（“好”），与英语 benefit（利益）同源，表示积极或正面的属性。
·vol：源自拉丁语 velle（“意愿”），与英语 voluntary（自愿的）同源，表示意志或选择。
·ence：拉丁语名词后缀，表示抽象性质或状态（如 patience 耐心）。
词源溯源：
“Benevolence” 诞生于15世纪，直译为“善意”（bene + vol），最初描述发自内心的友善倾向。随着语言发展，后缀 -ence 将其抽象化为“仁慈的品质”，后扩展至机构或政府的慈善行为。词根逻辑清晰：由“好意愿”自然衍生出“善行”，体现从情感到行动的升华。
例句
“His benevolence toward the poor was widely admired.”
他对穷人的仁慈广受赞誉。
“The foundation operates through pure benevolence, not profit.”
该基金会纯粹出于善心运作，而非盈利。
“Ancient rulers often displayed benevolence to gain public support.”
古代统治者常通过施恩来赢得民心。