bent-knee
UK/ˌbent ˈniː/US/ˌbent ˈniː/
释义
adj.
屈膝的；跪下的（用于描述姿势或态度）
n.
屈膝；跪姿
词根拆解
bent弯曲的
knee膝盖
=bent-knee
bent弯曲的
knee膝盖
词源
概述
这个复合词直接由两个古英语词根拼接而成，描绘了“膝盖弯曲”的物理姿态。其词义演变逻辑清晰，从具体的身体姿势（如跪地）自然延伸至比喻义，表示“谦卑的”或“恳求的”态度，形象地体现了身体语言与情感表达之间的深刻联系。
详细分析
bent-knee = bent<弯曲的> + knee<膝盖>
·bent: 源自古英语 bend（捆绑，弯曲），现代含义指“弯曲的”或“被弄弯的”。
·knee: 源自古英语 cnēow（膝盖），指连接大腿和小腿的关节。
词源溯源：这个复合词直接由两个古英语词根拼接而成，描绘了“膝盖弯曲”的物理姿态。其词义演变逻辑清晰，从具体的身体姿势（如跪地）自然延伸至比喻义，表示“谦卑的”或“恳求的”态度，形象地体现了身体语言与情感表达之间的深刻联系。
例句
“He made a bent-knee appeal to the king for mercy.”
他屈膝向国王恳求宽恕。
“The bent-knee position is common in certain yoga practices.”
屈膝姿势在某些瑜伽练习中很常见。
“Her bent-knee posture showed her deep respect.”
她屈膝的姿态显示出深深的敬意。