bereave
UK/bɪˈriːv/US/bɪˈriv/
释义
vt.
（因死亡等）使丧失（亲人）；剥夺
词根拆解
be彻底
reave抢夺
=bereave
be彻底
reave抢夺 — 古英语 _rēafian_
词源
概述
古英语 _berēafian_ 原指“武力剥夺财产”，后语义聚焦于“因死亡夺走至亲”。前缀 be- 强化了“彻底失去”的悲剧性，而 reave 的暴力意象逐渐弱化，最终专指情感层面的剥夺。现代含义中，“丧失亲人”成为核心，体现了词义从物质到精神的抽象化演变。
详细分析
bereave = be<彻底> + reave<抢夺>
·be-：古英语前缀，表“彻底、完全”，强化动作的彻底性。
·reave：源自古英语 _rēafian_，意为“抢夺、掠夺”，与德语 _rauben_ 同源，现代英语中保留于动词 reave（掠夺）及名词 reiver（掠夺者）。
词源溯源：
古英语 _berēafian_ 原指“武力剥夺财产”，后语义聚焦于“因死亡夺走至亲”。前缀 be- 强化了“彻底失去”的悲剧性，而 reave 的暴力意象逐渐弱化，最终专指情感层面的剥夺。现代含义中，“丧失亲人”成为核心，体现了词义从物质到精神的抽象化演变。
例句
“The accident bereaved him of his only son.”
这场事故夺走了他唯一的儿子。
“She felt utterly bereaved after her mother's passing.”
母亲去世后，她感到彻底失去了依靠。
“War bereaves many families of their loved ones.”
战争使许多家庭痛失所爱。