bestow
UK/bɪˈstəʊ/US/bɪˈstoʊ/
释义
vt.
1.授予;赠与(礼物、荣誉等)
2.给予(关注、时间等抽象事物)
词根拆解
be加强
stow放置
=bestow
be加强
stow放置
词源
概述
中古英语时期,bestowen 由 be-(强调)与 stow(放置)结合,字面意为“彻底安置”。最初指物理上的存放(如货物),后引申为抽象意义的“赋予”(如权力或恩惠)。词义演变体现了从“具体放置”到“抽象给予”的逻辑延伸,强调动作的郑重性与完成性。
详细分析
bestow = be<加强> + stow<放置>
·be-:古英语前缀,表“加强动作”或“覆盖”,源自原始日耳曼语 bi-。
·stow:古英语 stōw(放置、存放),与德语 stauen(堆积)同源,原义为“固定位置”。
词源溯源:
中古英语时期,bestowen 由 be-(强调)与 stow(放置)结合,字面意为“彻底安置”。最初指物理上的存放(如货物),后引申为抽象意义的“赋予”(如权力或恩惠)。词义演变体现了从“具体放置”到“抽象给予”的逻辑延伸,强调动作的郑重性与完成性。
例句
“The king decided to bestow a knighthood upon the brave soldier.”
国王决定授予这位勇敢的士兵骑士爵位。
“She bestowed all her attention on the intricate painting.”
她将全部注意力倾注于那幅复杂的画作。
“The foundation bestows grants to innovative startups annually.”
该基金会每年向创新初创企业颁发资助金。