betray
UK/bɪˈtreɪ/US/bɪˈtreɪ/
释义
vt.
1.背叛，出卖（信任或忠诚）
2.无意中暴露（秘密、情感等）
词根拆解
be加强
tray交付
=betray
be加强
tray交付 — 拉丁语 *tradere*（交付）
词源
概述
“betray”最初的字面意义是“完全交出”（be + tray），源自中世纪拉丁语“tradere”（交付）。在权力斗争中，“交付”某人给敌人即构成“背叛”，词义逐渐聚焦于对信任的破坏。现代含义中，“无意暴露”也隐含“将秘密交出去”的隐喻逻辑。
详细分析
betray = be<加强> + tray<交付>
·be-：古英语前缀，表示“完全、加强”，源自原始日耳曼语 bi-，强化后续动作。
·tray：源自拉丁语 tradere（交付），经古法语 trair（背叛）进入英语，原义为“交出”，后引申为“背叛”。
词源溯源：
“betray”最初的字面意义是“完全交出”（be + tray），源自中世纪拉丁语“tradere”（交付）。在权力斗争中，“交付”某人给敌人即构成“背叛”，词义逐渐聚焦于对信任的破坏。现代含义中，“无意暴露”也隐含“将秘密交出去”的隐喻逻辑。
例句
“He felt betrayed when his friend shared his secret.”
当朋友泄露他的秘密时，他感到被背叛了。
“Her trembling voice betrayed her fear.”
她颤抖的声音暴露了她的恐惧。
“To betray one's country is the ultimate crime.”
背叛祖国是最严重的罪行。