better-paying

UK/ˈbetə ˈpeɪɪŋ/US/ˈbetər ˈpeɪɪŋ/

释义

adj.

薪酬更高的，待遇更好的

词根拆解

better更好的

pay支付

ing形容词后缀

=better-paying

better更好的

pay支付

ing形容词后缀

词源

概述

better-paying 是一个复合形容词，由 better（更好的）和 pay（支付）的现在分词形式 paying（支付报酬的）组合而成。其词源逻辑清晰：better 源自日耳曼语系，表示更优越的状态；pay 则经由法语传入英语，最初与“满足、安抚”相关，后专指“支付款项”。两者结合自然构成了“支付得更好”的含义，生动体现了薪酬水平的比较关系，最终演化为现代英语中形容“薪酬更高”的常用表达。

详细分析

better-paying = better<更好的> + pay<支付> + ing<形容词后缀>

·better: 源自古英语 betera，意为“更好的”，是 good 的比较级形式。

·pay: 源自中古英语 payen，意为“支付，给予报酬”，最终源自拉丁语 pacare（使平静，满足）。

·ing: 古英语现在分词后缀，此处构成形容词，表示“具有...特性的”。

词源溯源：better-paying 是一个复合形容词，由 better（更好的）和 pay（支付）的现在分词形式 paying（支付报酬的）组合而成。其词源逻辑清晰：better 源自日耳曼语系，表示更优越的状态；pay 则经由法语传入英语，最初与“满足、安抚”相关，后专指“支付款项”。两者结合自然构成了“支付得更好”的含义，生动体现了薪酬水平的比较关系，最终演化为现代英语中形容“薪酬更高”的常用表达。

例句

“Workers are seeking better-paying jobs to cope with rising living costs.”

工人们正在寻找薪酬更高的工作以应对不断上涨的生活成本。

“The company aims to attract talent by offering better-paying positions.”

该公司希望通过提供待遇更好的职位来吸引人才。

“Migration to urban areas is often driven by the pursuit of better-paying opportunities.”

向城市迁移通常是由追求更高薪酬的机会驱动的。