better-quality
UK/ˌbetə ˈkwɒləti/US/ˌbetər ˈkwɑːləti/
释义
adj.
质量更好的，更优质的
词根拆解
better更好的
quality质量
=better-quality
better更好的
quality质量
词源
概述
better-quality 由两个独立单词复合而成。better 源自日耳曼语系，原义为“更优越的”；quality 则追溯至拉丁语 qualitas，描述事物的本质属性。两者结合后直译为“更好的质量”，逻辑清晰地指向“更优质”的现代含义，体现了英语通过复合现有词汇高效构造新词的特点。
详细分析
better-quality = better<更好的> + quality<质量>
·better：源自古英语 betera（更好的），与古诺尔斯语 betri 和哥特语 batiza 同源，原意为“更优越的”。
·quality：源自拉丁语 qualitas（特质、属性），经古法语 qualité 进入英语，词根 qual- 表示“何种性质”。
词源溯源：
better-quality 由两个独立单词复合而成。better 源自日耳曼语系，原义为“更优越的”；quality 则追溯至拉丁语 qualitas，描述事物的本质属性。两者结合后直译为“更好的质量”，逻辑清晰地指向“更优质”的现代含义，体现了英语通过复合现有词汇高效构造新词的特点。
例句
“Consumers are increasingly demanding better-quality products.”
消费者越来越要求更优质的产品。
“The brand is known for its better-quality materials and craftsmanship.”
该品牌以更优质的材料和工艺闻名。
“Investing in better-quality equipment can improve long-term efficiency.”
投资更优质的设备能提升长期效率。