beware

UK/bɪˈweə(r)/US/bɪˈwer/

释义

vi.

当心,谨防(用于警告或命令)

词根拆解

be加强语气
ware警惕
=beware
be加强语气
ware警惕古英语“wær”(警惕的)

词源

概述

“beware”由古英语前缀 be- 和词根 ware 组合而成,字面意为“保持警觉”。最初用于命令式语境(如“Be ware!”),后缩合为单一动词,专用于警告危险或潜在威胁。其词义演变体现了从具体动作(“保持警惕”)到抽象警示(“当心”)的自然过渡。

详细分析

beware = be<加强语气> + ware<警惕>

·be-:古英语前缀,用于加强动词语气,无实义,类似现代英语的“be”或“to be”。
·ware:源自古英语“wær”(警惕的),与“wary”(谨慎的)同根,原义为“保持警觉”。

词源溯源:

“beware”由古英语前缀 be- 和词根 ware 组合而成,字面意为“保持警觉”。最初用于命令式语境(如“Be ware!”),后缩合为单一动词,专用于警告危险或潜在威胁。其词义演变体现了从具体动作(“保持警惕”)到抽象警示(“当心”)的自然过渡。

例句

Beware of the dog; it may bite.

当心那只狗,它可能会咬人。

Travelers should beware of pickpockets in crowded areas.

游客在拥挤的地方需谨防扒手。

He warned them to beware the icy roads.

他提醒他们当心结冰的路面。