bewitching
UK/bɪˈwɪtʃɪŋ/US/bɪˈwɪtʃɪŋ/
释义
adj.
迷人的，蛊惑的
vt.
（bewitch的现在分词）施魔法于；使陶醉
词根拆解
be使
witch女巫
ing形容词后缀
=bewitching
be使
witch女巫
ing形容词后缀
词源
概述
“bewitching”的字面意义是“被施以巫术”，源自中世纪人们对巫术力量的想象。词根 witch 的负面含义（如邪恶诱惑）逐渐弱化，演变为形容“令人无法抗拒的吸引力”。现代用法中，词缀 be- 强化了“彻底征服”的意味，而 -ing 将其转化为描述性形容词，最终形成“迷人到近乎魔幻”的语义。
详细分析
bewitching = be<使> + witch<女巫> + ing<形容词后缀>
·be-：古英语前缀，表示“使……化”或“加强动作”，源自原始日耳曼语 bi-。
·witch：中古英语 wicche，指“女巫”或“施魔法者”，与古英语 wicca（男巫）同源，可能衍生自原始日耳曼语 wikkōną（施展巫术）。
·-ing：古英语形容词后缀，表示“具有……特性”，现用于构成现在分词或形容词。
词源溯源：
“bewitching”的字面意义是“被施以巫术”，源自中世纪人们对巫术力量的想象。词根 witch 的负面含义（如邪恶诱惑）逐渐弱化，演变为形容“令人无法抗拒的吸引力”。现代用法中，词缀 be- 强化了“彻底征服”的意味，而 -ing 将其转化为描述性形容词，最终形成“迷人到近乎魔幻”的语义。
例句
“She gave him a bewitching smile.”
她向他投去一个迷人的微笑。
“The garden was bewitching in the moonlight.”
月光下的花园令人沉醉。
“His bewitching voice captivated the audience.”
他蛊惑人心的嗓音征服了听众。