biblical
UK/ˈbɪblɪk(ə)l/US/ˈbɪblɪkəl/
释义
adj.
1.与《圣经》相关的;圣经中的
2.巨大的;宏大的(比喻用法,形容规模或重要性)
词根拆解
bible圣经
ical形容词后缀
=biblical
bible圣经 — 希腊语 *biblia*(“书籍”)
ical形容词后缀 — 拉丁语 *-icalis*
词源
概述
“biblical”直接由“bible”(圣经)加形容词后缀“-ical”构成,字面意为“与圣经相关的”。其比喻义“宏大的”源于《圣经》在西方文化中的核心地位,引申为“具有圣经般的规模或重要性”。
详细分析
biblical = bible<圣经> + ical<形容词后缀>
·bible:源自希腊语 biblia(“书籍”),后特指基督教经典《圣经》。
·ical:形容词后缀,表示“与…相关的”,源自拉丁语 -icalis。
词源溯源:
“biblical”直接由“bible”(圣经)加形容词后缀“-ical”构成,字面意为“与圣经相关的”。其比喻义“宏大的”源于《圣经》在西方文化中的核心地位,引申为“具有圣经般的规模或重要性”。
例句
“The painting depicts a biblical scene of David and Goliath.”
这幅画描绘了大卫与歌利亚的圣经场景。
“She has a biblical knowledge of ancient history.”
她对古代历史的了解极为渊博(如圣经般全面)。
“The storm caused biblical levels of destruction.”
这场风暴造成了巨大规模的破坏。