bibliophile

UK/ˈbɪbliəfaɪl/US/ˈbɪbliəfaɪl/

释义

n.

藏书家;爱书者

词根拆解

biblio书籍
phile热爱者
=bibliophile
biblio书籍
phile热爱者

词源

概述

bibliophile 是一个典型的“希腊语复合词”,由 biblio (书) 和 phile (爱好者) 两部分直接构成。它的词源故事清晰而优雅:其核心来自古代地中海世界的知识载体(biblion)与人类最深厚的情感之一(philos)。这个词的字面意义就是“书籍的热爱者”,精准地定义了那些因热爱知识、文学或书籍本身而精心收集藏书的人。其现代含义完全继承了其语素的原始含义,自18世纪进入英语后,词义未曾改变。

详细分析

bibliophile = biblio<书籍> + phile<热爱者>

·biblio: 源自希腊语 biblion (书),原意为“纸莎草纸卷”,因古腓尼基城市 Byblos 是此种纸张的主要贸易港而得名。
·phile: 源自希腊语 philos (亲爱的,热爱的),指对某事物有强烈爱好或亲和力的人。

词源溯源:bibliophile 是一个典型的“希腊语复合词”,由 biblio (书) 和 phile (爱好者) 两部分直接构成。它的词源故事清晰而优雅:其核心来自古代地中海世界的知识载体(biblion)与人类最深厚的情感之一(philos)。这个词的字面意义就是“书籍的热爱者”,精准地定义了那些因热爱知识、文学或书籍本身而精心收集藏书的人。其现代含义完全继承了其语素的原始含义,自18世纪进入英语后,词义未曾改变。

例句

The rare first edition was auctioned for a high price, attracting bibliophiles from around the world.

这本珍贵的初版书以高价拍出,吸引了世界各地的藏书家。

As a true bibliophile, she could spend hours contentedly browsing in old bookshops.

作为一个真正的爱书之人,她可以在旧书店里心满意足地浏览上好几个小时。

His reputation as a bibliophile was built upon an immense and carefully curated collection of modernist poetry.

他作为藏书家的声誉是建立在庞大且精心收藏的现代主义诗歌集之上的。