bifocals
释义
双光眼镜；双焦点透镜
词根拆解
词源
概述
单词 bifocals 是典型的“发明词”，由美国开国元勋本杰明·富兰克林于1784年创造。他为了同时看清远近物体，将两副不同焦距的镜片切割后组合在一副镜框中。词源上，它直接结合了拉丁语前缀 “bi-”（意为“双”）和词根 “focus”（意为“焦点”），字面意思就是“双焦点的”。后缀 “-als” 将其名词化，指代具有此功能的物品。这个词完美体现了其功能由语素直接构成，逻辑清晰，从字面到现代含义几乎没有演变。
详细分析
bifocals = bi<双> + foc<焦点> + als<名词后缀>
词源溯源：单词 bifocals 是典型的“发明词”，由美国开国元勋本杰明·富兰克林于1784年创造。他为了同时看清远近物体，将两副不同焦距的镜片切割后组合在一副镜框中。词源上，它直接结合了拉丁语前缀 “bi-”（意为“双”）和词根 “focus”（意为“焦点”），字面意思就是“双焦点的”。后缀 “-als” 将其名词化，指代具有此功能的物品。这个词完美体现了其功能由语素直接构成，逻辑清晰，从字面到现代含义几乎没有演变。
例句
“My grandfather wears bifocals so he can read and see at a distance without switching glasses.”
我祖父戴着双光眼镜，这样他就不用更换眼镜既能阅读又能看远处。
“The invention of bifocals was a significant advancement for people with presbyopia.”
双光眼镜的发明对老花眼患者来说是一个重大的进步。
“The line across the lens is barely noticeable in his new pair of bifocals.”
在他那副新的双光眼镜上，镜片中间的分隔线几乎看不出来。