bigwig

UK/ˈbɪɡwɪɡ/US/ˈbɪɡwɪɡ/

释义

n.

要人,大人物,大亨

词根拆解

big大的
wig假发
=bigwig
big大的
wig假发

词源

概述

该词诞生于18世纪初的英国。当时,法官、律师、贵族等权贵阶层流行佩戴大型、卷曲的假发(wig)以彰显其社会地位和权威。因此,“大的假发”(big wig)就成了这些“大人物”最直观的外在象征。这个词通过借代(metonymy)的修辞手法,用标志性的服饰指代佩戴它的人群,生动地反映了当时的社会文化,其含义也由此固定下来,沿用至今。

详细分析

bigwig = big<大的> + wig<假发>

·big: 源自中古英语 bigge,意为“大的,重要的”。
·wig: 是 periwig 的缩写,指“假发”,尤指17-18世纪欧洲上流社会和专业人士佩戴的夸张假发。

词源溯源:该词诞生于18世纪初的英国。当时,法官、律师、贵族等权贵阶层流行佩戴大型、卷曲的假发(wig)以彰显其社会地位和权威。因此,“大的假发”(big wig)就成了这些“大人物”最直观的外在象征。这个词通过借代(metonymy)的修辞手法,用标志性的服饰指代佩戴它的人群,生动地反映了当时的社会文化,其含义也由此固定下来,沿用至今。

例句

All the bigwigs from the tech industry were at the conference.

科技行业的所有大人物都出席了这次会议。

He acts like a bigwig just because he got a promotion.

他只是因为升职了,就表现得像个大人物似的。

The corporate bigwigs made the final decision to merge the companies.

公司的巨头们做出了合并公司的最终决定。