biosolids
UK/ˈbaɪəʊˌsɒlɪdz/US/ˈbaɪoʊˌsɑːlɪdz/
释义
n.
生物固体（污水处理后富含有机物的残渣，可用作肥料或土壤改良剂）
词根拆解
bio生命
solids固体
=biosolids
bio生命 — 希腊语 *bios*（生命）
solids固体 — 拉丁语 *solidus*（坚固的、固体的）
词源
概述
20世纪环保术语的典型造词，通过科学构词法将 bio（生命）与 solids（固体）结合，直指其核心特性——富含有机生命物质的固态残留物。词义逻辑清晰：强调污水处理后“固体”部分的“生物可利用性”，弱化“废物”印象，体现环保理念的语义包装。
详细分析
biosolids = bio<生命> + solids<固体>
·bio：源自希腊语 bios（生命），现代含义指与生物或生命过程相关。
·solids：源自拉丁语 solidus（坚固的、固体的），指物理形态的固体物质。
词源溯源：
20世纪环保术语的典型造词，通过科学构词法将 bio（生命）与 solids（固体）结合，直指其核心特性——富含有机生命物质的固态残留物。词义逻辑清晰：强调污水处理后“固体”部分的“生物可利用性”，弱化“废物”印象，体现环保理念的语义包装。
例句
“Farmers use biosolids to improve soil fertility.”
农民使用生物固体提高土壤肥力。
“The treatment plant converts sewage sludge into safe biosolids.”
污水处理厂将污泥转化为安全的生物固体。
“Regulations ensure biosolids meet strict quality standards.”
法规确保生物固体符合严格的质量标准。