birch
UK/bɜːtʃ/US/bɜːrtʃ/
释义
n.
桦树；桦木
vt.
用桦条鞭打（旧时惩罚手段）
词根拆解
birch古英语 *bierce*，指桦树/桦木
=birch
birch古英语 *bierce*，指桦树/桦木 — 原始日耳曼语 *berk-jō*
词源
概述
“birch”是古英语中保留完好的自然名词，其词形与含义数千年来几乎未变。作为北欧常见的落叶乔木，桦树的名称通过原始印欧语词根 bʰerHǵ-（“发光、白色”）传递至日耳曼语系，暗指其独特的白色树皮。动词用法“用桦条鞭打”则源于桦树枝条的柔韧特性，18世纪后逐渐成为体罚的代名词。
详细分析
birch = birch<古英语 bierce，指桦树/桦木>
·语素解析：
1. birch：直接源自原始日耳曼语 berk-jō，与德语 Birke、荷兰语 berk 同源，均指桦树。
词源溯源：
“birch”是古英语中保留完好的自然名词，其词形与含义数千年来几乎未变。作为北欧常见的落叶乔木，桦树的名称通过原始印欧语词根 bʰerHǵ-（“发光、白色”）传递至日耳曼语系，暗指其独特的白色树皮。动词用法“用桦条鞭打”则源于桦树枝条的柔韧特性，18世纪后逐渐成为体罚的代名词。
例句
“The forest floor was covered with yellow birch leaves.”
森林地面上铺满了金黄的桦树叶。
“In some cultures, birch rods were traditionally used for corporal punishment.”
在某些文化中，桦木条曾被传统用于体罚。
“She carved a delicate spoon from a piece of birch wood.”
她用一块桦木雕刻出一把精致的勺子。