birthright
UK/ˈbɜːθraɪt/US/ˈbɜːrθraɪt/
释义
n.
与生俱来的权利（尤指出生时的继承权或特权）
词根拆解
birth出生
right权利
=birthright
birth出生
right权利
词源
概述
“birthright”由两个古英语核心概念直接拼接而成，字面意为“出生即享有的权利”。这一复合词最早用于描述长子继承制中的特权（如土地或头衔），后泛化为天赋人权的象征。词义逻辑清晰：birth 限定权利的来源，right 强调其合法性，两者结合自然形成“因出生而合法获得”的现代含义。
详细分析
birthright = birth<出生> + right<权利>
·birth（出生）：源自古英语 gebyrd，与“bear（生育）”同源，指生命诞生的过程。
·right（权利）：源自古英语 riht，原义为“直的、公正的”，后引申为法律或道德赋予的正当权益。
词源溯源：
“birthright”由两个古英语核心概念直接拼接而成，字面意为“出生即享有的权利”。这一复合词最早用于描述长子继承制中的特权（如土地或头衔），后泛化为天赋人权的象征。词义逻辑清晰：birth 限定权利的来源，right 强调其合法性，两者结合自然形成“因出生而合法获得”的现代含义。
例句
“Freedom is the birthright of every human being.”
自由是每个人与生俱来的权利。
“He sold his birthright for a bowl of soup.”
他为了一碗汤出卖了自己的长子继承权。
“Education should be treated as a birthright, not a privilege.”
教育应被视为天赋权利，而非特权。