bis
UK/bɪs/US/bɪs/
释义
adv.
重复一次;再来一个(用于表演中要求返场或音乐中指示重复)
n.
安可曲;返场节目;重演的事物
词根拆解
bis两次
=bis
bis两次
词源
概述
该词直接借自拉丁语副词 bis,意为“两次”。在音乐和表演艺术领域,观众呼喊此词以要求“再来一次”,其词义直接源于“重复第二次”的核心概念,生动体现了从“次数”到“重复行为”的简洁演变。
详细分析
bis = bis<两次>
·bis: 源自拉丁语副词 bis,意为“两次”。
词源溯源:该词直接借自拉丁语副词 bis,意为“两次”。在音乐和表演艺术领域,观众呼喊此词以要求“再来一次”,其词义直接源于“重复第二次”的核心概念,生动体现了从“次数”到“重复行为”的简洁演变。
例句
“The audience shouted "Bis!" after the stunning performance.”
精彩的表演结束后,观众高喊“再来一个!”。
“The composer marked this passage to be played bis.”
作曲家标记了这段乐章需重复演奏。
“Their hit song became a bis at every concert.”
他们的热门歌曲在每场音乐会上都成为了返场曲目。