biscuit
UK/ˈbɪskɪt/US/ˈbɪskɪt/
释义
n.
1.饼干(英式用法,指甜脆小点心)
2.软烤饼(美式用法,类似英式"scone")
词根拆解
bis两次
cuit烤制
=biscuit
bis两次 — 拉丁语 *bis*(意为“两次”)
cuit烤制 — 拉丁语 *coctus*(*coquere* 的过去分词
词源
概述
"Biscuit" 的字面意义是“烤制两次”,源于古罗马军队的便携干粮——面包经二次烘烤脱水后更耐储存。中古英语通过古法语 bescuit 引入该词,后词义分化:英式英语保留“脆饼干”原义,而美式英语受殖民时期饮食影响,转而指代单次烘烤的软质小面包。
详细分析
bis<两次> + cuit<烤制>
·bis:源自拉丁语 bis(意为“两次”),现保留原义。
·cuit:源自拉丁语 coctus(coquere 的过去分词,意为“烤制”),经古法语 cuit 演变,现指烹饪后的状态。
词源溯源:
"Biscuit" 的字面意义是“烤制两次”,源于古罗马军队的便携干粮——面包经二次烘烤脱水后更耐储存。中古英语通过古法语 bescuit 引入该词,后词义分化:英式英语保留“脆饼干”原义,而美式英语受殖民时期饮食影响,转而指代单次烘烤的软质小面包。
例句
“She dunked her biscuit in tea.”
她把饼干浸在茶里。
“Southern-style biscuits are flaky and buttery.”
美式南方软饼酥脆且充满黄油香。
“The bakery sells gluten-free biscuits.”
这家店售卖无麸质饼干。