bitch
UK/bɪtʃ/US/bɪtʃ/
释义
n.
母狗；贬义指刻薄或强势的女性
vt.
抱怨，发牢骚
词源
概述
源自古英语 bicce（母狗），可能源自原始日耳曼语 bikkjǭ，与繁殖行为相关。中古英语时期语义扩展为对女性的侮辱性称呼，反映社会对女性攻击性与动物性的负面联想。现代用法保留双重含义，既指雌性犬科动物，也作为粗俗的性别贬义词，20世纪后衍生出动词“抱怨”的俚语义。
详细分析
bitch = 不可拆分（古英语残留词）
·词源溯源：
源自古英语 bicce（母狗），可能源自原始日耳曼语 bikkjǭ，与繁殖行为相关。中古英语时期语义扩展为对女性的侮辱性称呼，反映社会对女性攻击性与动物性的负面联想。现代用法保留双重含义，既指雌性犬科动物，也作为粗俗的性别贬义词，20世纪后衍生出动词“抱怨”的俚语义。
例句
“The farmer's bitch gave birth to six puppies.”
农夫的母狗生了六只小狗。
“She called her boss a controlling bitch.”
她骂老板是个控制欲强的泼妇。
“Stop bitching about the workload and just do it.”
别抱怨工作量了，赶紧干活。