bitterness
UK/ˈbɪtənəs/US/ˈbɪtərnəs/
释义
n.
苦味；痛苦；怨恨
词根拆解
bitter苦的
ness名词后缀
=bitterness
bitter苦的 — 古英语 *biter*（尖锐的、苦的）
ness名词后缀
词源
概述
“bitterness”由描述味觉的“bitter”与抽象化后缀“-ness”结合，最初仅指物理味觉的苦感（如草药、咖啡）。随着语言发展，人类将味觉的“刺激不适”隐喻为情感的“痛苦”或“怨恨”，后缀“-ness”则将其固化为名词概念，完成从具体到抽象的语义扩展。
详细分析
bitterness = bitter<苦的> + ness<名词后缀>
·bitter：源自古英语 biter（尖锐的、苦的），与德语 bitter 同源，原始印欧语词根 bheid-（咬、分裂），引申为“刺激性的苦味”。
·ness：古英语名词后缀 -nes，表示状态或性质（如 darkness、kindness）。
词源溯源：
“bitterness”由描述味觉的“bitter”与抽象化后缀“-ness”结合，最初仅指物理味觉的苦感（如草药、咖啡）。随着语言发展，人类将味觉的“刺激不适”隐喻为情感的“痛苦”或“怨恨”，后缀“-ness”则将其固化为名词概念，完成从具体到抽象的语义扩展。
例句
“The bitterness of the medicine made the child refuse to swallow it.”
药物的苦味让孩子拒绝吞服。
“She spoke with bitterness about her failed marriage.”
她谈起失败的婚姻时充满怨恨。
“The bitterness of winter was softened by the warmth of the fireplace.”
壁炉的温暖缓和了冬日的凛冽。