biweekly
释义
每两周一次的；一周两次的
每两周一次地；一周两次地
双周刊
词根拆解
词源
概述
biweekly 是一个典型的英语复合词，其结构清晰地反映了含义，但也导致了著名的歧义。其核心是“week”（周），前缀“bi-”（二）直接修饰它，表示“每两周”或“两周的”。然而，在英语中，“bi-”有时也被模糊地用于表示“半”（如 biannual 既可指一年两次也可指两年一次），这就为 biweekly 创造了“一周两次”和“每两周一次”两种截然不同的含义。后缀“-ly”将其转化为形容词或副词。因此，该词的词义演变故事是一个关于语言逻辑与实用歧义共存的经典案例，其现代含义需根据具体语境来确定。
详细分析
biweekly = bi<二> + week<周> + ly<与…相关的>
词源溯源：biweekly 是一个典型的英语复合词，其结构清晰地反映了含义，但也导致了著名的歧义。其核心是“week”（周），前缀“bi-”（二）直接修饰它，表示“每两周”或“两周的”。然而，在英语中，“bi-”有时也被模糊地用于表示“半”（如 biannual 既可指一年两次也可指两年一次），这就为 biweekly 创造了“一周两次”和“每两周一次”两种截然不同的含义。后缀“-ly”将其转化为形容词或副词。因此，该词的词义演变故事是一个关于语言逻辑与实用歧义共存的经典案例，其现代含义需根据具体语境来确定。
例句
“The team holds biweekly meetings to discuss progress.”
团队每两周召开一次会议来讨论进展。
“This magazine is published biweekly.”
这本杂志是双周刊。
“The rent is due biweekly, on the first and fifteenth of each month.”
租金每两周交付一次，在每月的第一天和第十五天。