blabbermouth
UK/ˈblæbəmaʊθ/US/ˈblæbərmaʊθ/
释义
n.
多嘴多舌的人；泄密者；大嘴巴
词根拆解
blabber喋喋不休
mouth嘴
=blabbermouth
blabber喋喋不休
mouth嘴
词源
概述
该词是英语中一个生动的复合词，由拟声成分“blabber”和基础名词“mouth”直接组合而成。“Blabber”模仿了快速、含糊不清的说话声，而“mouth”则直指说话的器官。两者结合，字面意为“一张喋喋不休的嘴”，形象地比喻了那些守不住秘密或说话不经思考的人，其现代含义“大嘴巴”便由此逻辑清晰地演化而来。
详细分析
blabbermouth = blabber<喋喋不休> + mouth<嘴>
·blabber: 源自中古英语 blabberen，意为“喋喋不休地说话”，是拟声词，模仿快速且无意义的话语声。
·mouth: 源自古英语 mūþ，意为“嘴，口”，指用于说话和进食的器官。
词源溯源：该词是英语中一个生动的复合词，由拟声成分“blabber”和基础名词“mouth”直接组合而成。“Blabber”模仿了快速、含糊不清的说话声，而“mouth”则直指说话的器官。两者结合，字面意为“一张喋喋不休的嘴”，形象地比喻了那些守不住秘密或说话不经思考的人，其现代含义“大嘴巴”便由此逻辑清晰地演化而来。
例句
“Don't tell him anything important—he's a notorious blabbermouth.”
千万别告诉他任何重要的事——他是个出了名的大嘴巴。
“She didn't mean to be a blabbermouth; the secret just slipped out.”
她不是故意要当大嘴巴的；秘密只是不小心说漏嘴了。
“The project was ruined because a blabbermouth leaked the plans to a competitor.”
项目被毁了，因为有个大嘴巴把计划泄露给了竞争对手。