black-and-blue
UK/ˌblæk ən ˈbluː/US/ˌblæk ən ˈbluː/
释义
adj.
（皮肤因瘀伤而）青一块紫一块的
词根拆解
black黑色的
and和
blue蓝色的
=black-and-blue
black黑色的
and和
blue蓝色的
词源
概述
这个复合形容词由三个基础英语单词直接构成，最早见于16世纪中期。其逻辑源于人体受击后皮下出血的生理现象——血液氧化过程中会呈现从深黑到青蓝的渐变色谱。black 代表瘀伤中心最深的血红蛋白聚集区，blue 则指向边缘缺氧血红蛋白扩散区域，通过 and 连接形成颜色渐变的空间隐喻，生动体现了英语通过具象颜色组合描述生理状态的语言特征。
详细分析
black-and-blue = black<黑色的> + and<和> + blue<蓝色的>
·black：源自古英语 blæc（黑色），直接描述瘀伤中最深的颜色
·and：连接词，源自中古英语 and，表示两种颜色的并列关系
·blue：源自中古英语 bleu（蓝色），描述瘀伤中较浅的变色区域
词源溯源：这个复合形容词由三个基础英语单词直接构成，最早见于16世纪中期。其逻辑源于人体受击后皮下出血的生理现象——血液氧化过程中会呈现从深黑到青蓝的渐变色谱。black 代表瘀伤中心最深的血红蛋白聚集区，blue 则指向边缘缺氧血红蛋白扩散区域，通过 and 连接形成颜色渐变的空间隐喻，生动体现了英语通过具象颜色组合描述生理状态的语言特征。
例句
“His arm was black-and-blue after the rugby match.”
橄榄球赛后他的手臂青一块紫一块。