black-and-white
UK/ˌblæk ən ˈwaɪt/US/ˌblæk ən ˈwaɪt/
释义
adj.
1.黑白的（如照片、电影）
2.非黑即白的，绝对化的（比喻义）
词根拆解
black黑色
and和
white白色
=black-and-white
black黑色 — 古英语 *blæc*
and和 — 古英语 *and*
white白色 — 古英语 *hwīt*
词源
概述
该复合词直译为“黑色与白色”，最早用于描述单色图像（如印刷、摄影），后引申为“二元对立”的思维方式。词义演变体现了从具体色彩到抽象逻辑的隐喻扩展。
详细分析
black-and-white = black<黑色> + and<和> + white<白色>
·black：源自古英语 blæc，表示“黑暗或无光”。
·and：源自古英语 and，连接词，功能不变。
·white：源自古英语 hwīt，表示“明亮或无色”。
词源溯源：
该复合词直译为“黑色与白色”，最早用于描述单色图像（如印刷、摄影），后引申为“二元对立”的思维方式。词义演变体现了从具体色彩到抽象逻辑的隐喻扩展。
例句
“The documentary was filmed in black-and-white to evoke a sense of nostalgia.”
这部纪录片采用黑白拍摄以唤起怀旧感。
“She sees the world in black-and-white terms, with no room for compromise.”
她用非黑即白的眼光看世界，拒绝妥协。
“The newspaper printed a black-and-white photo of the historic event.”
报纸刊登了该历史事件的黑白照片。