black-capped
UK/ˌblæk ˈkæpt/US/ˌblæk ˈkæpt/
释义
adj.
（鸟类等）头顶有黑斑的，黑顶的
词根拆解
black黑色的
cap帽子；顶部
ed有…特征的
=black-capped
black黑色的
cap帽子；顶部
ed有…特征的
词源
概述
该词是英语中一种直观的复合形容词，由 black（黑色）和 capped（戴帽的）组合而成。它最初可能源于鸟类学家的观察性描述，将鸟类头顶的黑色斑纹比喻为一顶“小黑帽”。这种“颜色+身体部位”的构词法在动物命名中十分常见（如 red-breasted, white-tailed），逻辑清晰且形象生动，直接体现了“头顶有黑色特征”的现代含义。
详细分析
black-capped = black<黑色的> + cap<帽子；顶部> + (p)ed<有…特征的>
·black: 源自古英语 blæc，意为“黑色的”。
·cap: 源自拉丁语 cappa，意为“头巾；帽子”，此处引申为“顶部”或“冠部”。
·(p)ed: 是后缀 -ed 的变体，用于构成形容词，表示“具有…特征的”。原词 capped 中的字母 p 为重复辅音，用于连接。
词源溯源：该词是英语中一种直观的复合形容词，由 black（黑色）和 capped（戴帽的）组合而成。它最初可能源于鸟类学家的观察性描述，将鸟类头顶的黑色斑纹比喻为一顶“小黑帽”。这种“颜色+身体部位”的构词法在动物命名中十分常见（如 red-breasted, white-tailed），逻辑清晰且形象生动，直接体现了“头顶有黑色特征”的现代含义。
例句
“The black-capped chickadee is a common songbird in North American forests.”
黑顶山雀是北美森林中一种常见的鸣禽。
“It's easy to identify the black-capped social weaver by the distinct dark patch on its head.”
通过其头部独特的深色斑块，可以轻易识别出黑顶群织雀。
“We were delighted to spot a pair of black-capped kingfishers near the river.”
我们在河边惊喜地发现了一对黑顶翠鸟。