black-robed
UK/blæk rəʊbd/US/blæk roʊbd/
释义
adj.
穿黑色长袍的（尤指法官、牧师、学者等）
词根拆解
black黑色的
robed穿长袍的
=black-robed
black黑色的
robed穿长袍的
词源
概述
该词为复合形容词，由 black（黑色）与 robed（穿长袍的）直接组合而成，字面意为“穿着黑色长袍的”。黑色长袍在西方文化中长期象征权威、庄严与学识，常见于法官、牧师、学者等职业服饰。因此，该词自然演化为专指这些群体的特征服饰，隐含正式、严肃的职业身份色彩。
详细分析
black-robed = black<黑色的> + robed<穿长袍的>
·black: 源自中古英语 blak，古英语 blæc，意为“黑色的，昏暗的”。
·robed: 源自中古英语 robe（长袍），借自古法语，最终源自日耳曼语根 rouba（战利品，衣物），加上后缀 -ed，表示“穿着...的”。
词源溯源：该词为复合形容词，由 black（黑色）与 robed（穿长袍的）直接组合而成，字面意为“穿着黑色长袍的”。黑色长袍在西方文化中长期象征权威、庄严与学识，常见于法官、牧师、学者等职业服饰。因此，该词自然演化为专指这些群体的特征服饰，隐含正式、严肃的职业身份色彩。
例句
“The black-robed judge entered the courtroom, and everyone rose in respect.”
身穿黑色长袍的法官进入法庭，所有人起立致敬。
“In many universities, professors wear black-robed gowns during graduation ceremonies.”
在许多大学，教授们在毕业典礼上会穿着黑色长袍。
“The portrait depicted a group of black-robed clerics discussing theological matters.”
画像中描绘了一群身穿黑色长袍的神职人员讨论神学问题。