blackfish
UK/ˈblækfɪʃ/US/ˈblækfɪʃ/
释义
n.
1.黑鲸(指一类体色深的小型鲸类,如领航鲸或小虎鲸)
2.黑鱼(泛指多种体色深黑的鱼类,如阿拉斯加黑鱼或澳洲黑鱼)
vt.
(在社交媒体上)通过协同虚假账号攻击或举报使某内容或账号被错误地屏蔽(引申义)
词源
概述
该词为英语固有复合词,直接由“black”(黑色)与“fish”(鱼)拼接而成,字面意为“黑色的鱼”。其词义演变体现了直观的命名逻辑:最初泛指任何体色深黑的鱼类(如淡水黑鱼或海产黑鱼),后扩展至特定鲸类(因背部呈深灰黑色)。现代引申义“协同攻击使账号变黑(封禁)”则源于21世纪社交媒体俚语,隐喻使目标“在系统中被标记为黑色(异常)”。
例句
“A pod of blackfish was spotted off the coast of Iceland.”
冰岛海岸附近发现了一群黑鲸。
“The Alaska blackfish is known for its ability to survive in frozen water.”
阿拉斯加黑鱼以其在冰封水域中存活的能力而闻名。
“The online mob attempted to blackfish the journalist’s account by mass-reporting.”
网络暴民试图通过集体举报来使那名记者的账号被封禁。