blame
UK/bleɪm/US/bleɪm/
释义
vt.
责备；归咎于
n.
责任；过错
词根拆解
bla古法语词根
me后缀
=blame
bla古法语词根 — 古法语 *blasmer*（谴责）
me后缀
词源
概述
Blame 的演变如同一场语言漂流——从拉丁语 blasphemare（本义为“亵渎神明”）出发，经古法语 blasmer 弱化为广义的“指责”，最终英语截取词首 bla- 并固化后缀 -me，形成现代含义。其词义从宗教谴责泛化为日常归咎，体现了语义的世俗化过程。
详细分析
blame = bla<古法语词根> + me<后缀>
·bla：源自古法语 blasmer（谴责），进一步源自教会拉丁语 blasphemare（亵渎，后引申为指责）。
·me：古法语动词后缀，无独立含义，用于构成动词形式。
词源溯源：
Blame 的演变如同一场语言漂流——从拉丁语 blasphemare（本义为“亵渎神明”）出发，经古法语 blasmer 弱化为广义的“指责”，最终英语截取词首 bla- 并固化后缀 -me，形成现代含义。其词义从宗教谴责泛化为日常归咎，体现了语义的世俗化过程。
例句
“She blamed the weather for the delay.”
她将延误归咎于天气。
“The report places the blame on poor management.”
报告将责任归咎于管理不善。
“Don't blame others for your own mistakes.”
不要为自己的错误责怪他人。