blasphemy

UK/ˈblæsfəmi/US/ˈblæsfəmi/

释义

n.

1.亵渎神明(言语或行为)

2.对神圣事物的不敬

词根拆解

blas伤害
phem言语
y名词后缀
=blasphemy
blas伤害
phem言语
y名词后缀

词源

概述

古希腊人用 blasphēmia 描述“对神明的侮辱性言论”,字面意为“伤害性言语”(harmful speech)。中古英语通过拉丁语 blasphemia 引入该词,保留原始含义。词根逻辑清晰:**blas(伤害)与 **phem(言语)结合,直指“用言语冒犯神圣”的核心概念,后泛指一切亵渎行为。

详细分析

blasphemy = blas<伤害> + phem<言语> + y<名词后缀>

·blas(伤害,源自希腊语 blaptein,意为“to harm”)
·phem(言语,源自希腊语 phēmē,意为“speech”)
·y(名词后缀,表示行为或状态)

词源溯源:

古希腊人用 blasphēmia 描述“对神明的侮辱性言论”,字面意为“伤害性言语”(harmful speech)。中古英语通过拉丁语 blasphemia 引入该词,保留原始含义。词根逻辑清晰:blas(伤害)与 phem(言语)结合,直指“用言语冒犯神圣”的核心概念,后泛指一切亵渎行为。

例句

His remarks were condemned as blasphemy by religious leaders.

他的言论被宗教领袖谴责为亵渎神明。

The novel was banned for its alleged blasphemy against the church.

这本小说因涉嫌亵渎教会而被禁。

In some cultures, burning a sacred text is considered an act of blasphemy.

在某些文化中,焚烧圣典被视为亵渎行为。