blatant
UK/ˈbleɪt(ə)nt/US/ˈbleɪt(ə)nt/
释义
adj.
1.明目张胆的；公然的（尤指负面行为）
2.喧闹的；刺耳的（古义，现较少用）
词根拆解
blat拟声：刺耳声音
ant形容词后缀
=blatant
blat拟声：刺耳声音
ant形容词后缀 — 拉丁语 -antem）
词源
概述
“Blatant”最初由诗人埃德蒙·斯宾塞在《仙后》（1596年）中创造，用于描述一只“Blatant Beast”（喧哗兽），象征诽谤与噪音。词根 blat 拟声化体现刺耳感，后缀 ant 强化其形容词属性。后词义从“喧闹”演变为“明目张胆”，暗含行为如噪音般令人难以忽视。
详细分析
blatant = blat<拟声：刺耳声音> + ant<形容词后缀>
·blat：拟声词根，模仿刺耳或喧闹的声音（如羊叫或喇叭声），16世纪进入英语。
·ant：形容词后缀，表示“具有…性质的”（源自拉丁语 -antem）。
词源溯源：
“Blatant”最初由诗人埃德蒙·斯宾塞在《仙后》（1596年）中创造，用于描述一只“Blatant Beast”（喧哗兽），象征诽谤与噪音。词根 blat 拟声化体现刺耳感，后缀 ant 强化其形容词属性。后词义从“喧闹”演变为“明目张胆”，暗含行为如噪音般令人难以忽视。
例句
“The politician’s blatant corruption shocked the public.”
这位政客的公然腐败震惊了公众。
“She told a blatant lie without hesitation.”
她毫不犹豫地撒了一个明目张胆的谎。
“The old recording had a blatant, almost mechanical sound.”
这段古老的录音有一种刺耳的、近乎机械的声音。