bleach
UK/bliːtʃ/US/bliːtʃ/
释义
vt.
漂白；使褪色
n.
漂白剂
词根拆解
b古英语强化前缀
leach古英语“冲洗”
=bleach
b古英语强化前缀
leach古英语“冲洗” — 古英语 *blǣcan*（冲洗、漂白）
词源
概述
古英语 blǣcan 最初描述通过水流冲刷使物体变白的过程（如漂洗布料），后词义聚焦于“化学褪色”。前缀 b- 可能强化动作，但现代拼写中已无实际意义。词根 leach 的“冲洗”含义逐渐弱化，最终专指“漂白”的化学或物理过程。
详细分析
bleach = b<古英语强化前缀> + leach<古英语“冲洗”>
·b-：古英语前缀，无明确独立含义，可能起强化作用（类似现代英语的“be-”）。
·leach：源自古英语 blǣcan（冲洗、漂白），与古高地德语 bleih（苍白）同源，原指“通过水流冲洗使变白”。
词源溯源：
古英语 blǣcan 最初描述通过水流冲刷使物体变白的过程（如漂洗布料），后词义聚焦于“化学褪色”。前缀 b- 可能强化动作，但现代拼写中已无实际意义。词根 leach 的“冲洗”含义逐渐弱化，最终专指“漂白”的化学或物理过程。
例句
“She used bleach to remove the stains from the white shirt.”
她用漂白剂去除了白衬衫上的污渍。
“The sun will bleach the curtains over time.”
阳光会逐渐使窗帘褪色。
“This brand of bleach is eco-friendly.”
这个品牌的漂白剂是环保的。