bleed
UK/bliːd/US/bliːd/
释义
vi.
流血；渗出液体
vt.
榨取（金钱或资源）；使（颜色）渗开
词根拆解
bleed古英语 blēdan，源自 blōd<血
=bleed
bleed古英语 blēdan，源自 blōd<血
词源
概述
"bleed" 直接源自古英语动词 blēdan，由名词 blōd（血）加动词后缀构成，字面意为“释放血液”。中古英语时期保留原义，后引申为“液体渗出”或“被迫付出资源”，如“榨取金钱”或“印刷中油墨渗色”。词义演变逻辑清晰：从生理流血到抽象流失。
详细分析
bleed = bleed<古英语 blēdan，源自 blōd<血> + 动词后缀 -an
·blōd（古英语，意为“血”）：现代英语演变为 "blood"，是核心词根。
·-an（古英语动词后缀）：表示动作，现代英语中已弱化为 "-ed" 等时态后缀。
词源溯源：
"bleed" 直接源自古英语动词 blēdan，由名词 blōd（血）加动词后缀构成，字面意为“释放血液”。中古英语时期保留原义，后引申为“液体渗出”或“被迫付出资源”，如“榨取金钱”或“印刷中油墨渗色”。词义演变逻辑清晰：从生理流血到抽象流失。
例句
“His knee began to bleed after the fall.”
跌倒后他的膝盖开始流血。
“The company was accused of bleeding local resources.”
该公司被指控榨取当地资源。
“The red dye bleeds when washed in hot water.”
这种红色染料在热水中洗涤时会渗色。