bleeding
UK/ˈbliːdɪŋ/US/ˈbliːdɪŋ/
释义
n.
出血；流血
adj.
出血的；流血的（用于强调，如 "bleeding obvious" 俚语中表“极其明显的”）
词根拆解
bleed流血
ing名词/形容词后缀
=bleeding
bleed流血 — 古英语 *blēdan*
ing名词/形容词后缀
词源
概述
"bleeding" 由古英语动词 "bleed" 加后缀 "-ing" 构成，直指“流血”的动作或状态。其俚语用法（如 "bleeding obvious"）通过夸张的生理意象（“血淋淋的”）强化程度，类似中文“痛心疾首”的演变逻辑。
详细分析
bleeding = bleed<流血> + ing<名词/形容词后缀>
·bleed：源自古英语 blēdan，与 blōd（blood，血）同源，意为“失去血液”。
·ing：古英语后缀 -ung，构成动名词或形容词，表动作或状态。
词源溯源：
"bleeding" 由古英语动词 "bleed" 加后缀 "-ing" 构成，直指“流血”的动作或状态。其俚语用法（如 "bleeding obvious"）通过夸张的生理意象（“血淋淋的”）强化程度，类似中文“痛心疾首”的演变逻辑。
例句
“The nurse applied pressure to stop the bleeding.”
护士按压以止血。
“His knee was bleeding after the fall.”
他摔倒后膝盖在流血。
“It's a bleeding shame they canceled the concert.”
（俚语）他们取消演唱会真是该死的遗憾。