blood-alcohol
UK/ˈblʌd ˈælkəhɒl/US/ˈblʌd ˈælkəhɔːl/
释义
n.
血液酒精浓度：用于衡量血液中酒精含量的指标，通常以百分比表示。
词源
概述
blood-alcohol 是一个现代复合词，由两个基础名词直接拼接而成。blood 源自日耳曼语系，是生命力的象征；alcohol 的词源则充满跨界之旅——从阿拉伯化妆品到拉丁化学术语，最终聚焦于乙醇的化学本质。两者结合后，字面意为“血液中的酒精”，精准定义了法医和医学中用于量化醉酒程度的科学指标，体现了语言为适应新概念而直接组合的简洁逻辑。
例句
“The police measured his blood-alcohol level after the traffic stop.”
警方在交通拦截后测量了他的血液酒精浓度。
“A blood-alcohol concentration above 0.05% is considered illegal in many countries.”
在许多国家，血液酒精浓度超过0.05%即属违法。
“The hospital report showed a dangerously high blood-alcohol content.”
医院报告显示其血液酒精含量处于危险高水平。