bloodhound
UK/ˈblʌdhaʊnd/US/ˈblʌdhaʊnd/
释义
n.
1.一种嗅觉极其灵敏的大型犬，常用于追踪
2.喻指追踪能力极强的人（如侦探或调查者）
词根拆解
blood血液
hound猎犬
=bloodhound
blood血液
hound猎犬
词源
概述
该词由古英语复合而成，字面意为“血统纯正的猎犬”。中世纪时“blood”强调其纯种繁殖的优良血统，而非字面血液之意。这种犬以卓越的嗅觉追踪能力闻名，故现代词义延伸为“追踪专家”，既保留动物本义，又衍生出喻指人类的侦查能力。
详细分析
bloodhound = blood<血液> + hound<猎犬>
·blood：源自古英语 blōd，指“血液”，此处隐喻“纯种”或“血统”
·hound：源自古英语 hund，指“猎犬”或“犬类”
词源溯源：该词由古英语复合而成，字面意为“血统纯正的猎犬”。中世纪时“blood”强调其纯种繁殖的优良血统，而非字面血液之意。这种犬以卓越的嗅觉追踪能力闻名，故现代词义延伸为“追踪专家”，既保留动物本义，又衍生出喻指人类的侦查能力。
例句
“The police used a bloodhound to track the missing person through the forest.”
警方用一只血猎犬在森林中追踪失踪人员。
“As a investigative reporter, she was a bloodhound for uncovering the truth.”
作为一名调查记者，她像猎犬一样执着于揭露真相。
“The breed’s exceptional sense of smell makes the bloodhound ideal for search missions.”
该品种异常敏锐的嗅觉使血猎犬成为搜救任务的理想选择。