bloody-minded
UK/ˈblʌdi ˈmaɪndɪd/US/ˈblʌdi ˈmaɪndɪd/
释义
adj.
故意作对的；顽固的；刁难的
词根拆解
bloody血腥的
mind心智
ed形容词后缀
=bloody-minded
bloody血腥的
mind心智
ed形容词后缀
词源
概述
该词源于16世纪英国口语，字面意为“嗜血的心态”，最初形容喜好暴力或残忍的性格。18世纪后语义逐渐抽象化，强调“固执刁难”的负面意图，仿佛心智被“血腥”的顽固所占据。现代用法弱化了暴力色彩，专指故意作对或难以合作的态度，体现了从具体行为到抽象心理的逻辑演变。
详细分析
bloody-minded = bloody<血腥的> + mind<心智> + ed<形容词后缀>
·bloody：源自古英语 blōdig，指“流血的”或“血淋淋的”，引申为“残忍的”或“强烈的”（强调语气）。
·mind：源自古英语 gemynd，指“心智”、“思想”或“意图”。
·ed：形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词源于16世纪英国口语，字面意为“嗜血的心态”，最初形容喜好暴力或残忍的性格。18世纪后语义逐渐抽象化，强调“固执刁难”的负面意图，仿佛心智被“血腥”的顽固所占据。现代用法弱化了暴力色彩，专指故意作对或难以合作的态度，体现了从具体行为到抽象心理的逻辑演变。
例句
“The bloody-minded clerk refused to process the application without a stamp.”
那个刁难的职员坚持没有印章就不处理申请。
“His bloody-minded attitude often delays team progress.”
他故意作对的态度常常拖累团队进展。
“Don’t be so bloody-minded; try to compromise for once.”
别这么顽固了，试着妥协一次吧。